INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie

EUROPEAN CERVANTES FOUNDATION

ZATERDAG 26 DECEMBER 2009

TWEEDE KERSTDAG

WAARDE COLLEGAE

WE CAN NOT CHANGE THE PAST

BUT WE CAN MAKE

THE FUTURE

Ik vervolg mijn verhaal van KERSTAVOND. Diana wilde de relatie herstellen met haar voormalige kindermeisje PEGGY LEGGE BOURKE. Beelden van DIANA met DODI FAYED op de JONIKAL waarin ZIJ hem klaarblijkelijk dank betuigt voor een welwillende dienst. Dat moet overigens nog worden vastgesteld. Voorts beelden van PARIJS op 30 AUGUSTUS 1997, Hotel RITZ op de PLACE VENDÔME en daarna het fatale moment in de PONT DE L'ALMA. Dan gaat de telefoon op BALMORAL CASTLE. Sir Robin Janvrin neemt op en begeeft zich naar de slaapkamer van HARE MAJESTEIT DE KONINGIN. TONY BLAIR ontvangt telefoon over de dood van Dodi Fayed. PRINS PHILIP vraagt zich terecht af "Wat moet ze doen in PARIJS. Ze zou toch in LONDEN zijn?" Ook de QUEEN MUM kijkt samen met PRINS PHILIP en PRINS CHARLES naar de televisie en PRINS CHARLES besluit een privé-vliegtuig te charteren voor een vlucht naar PARIJS. Ik heb mij altijd afgevraagd waarom HIJ dat niet aan mij heeft overgelaten. Hij was immers van DIANA gescheiden op 28 AUGUSTUS 1996. De QUEEN MUM stelt hem voor het koninklijke vliegtuig te nemen. Vervolgens ontstaat er een discussie over het feit dat dit een privé-aangelegenheid betreft omdat DIANA geen lid meer is van de KONINKLIJKE FAMILIE. En daar had Zij natuurlijk gelijk in. CHARLES antwoordt hierop met de mededeling dat DIANA de moeder is van haar kleinkinderen. Voorwaar een stevig DILEMMA. Sir Robin Janvrin heeft met de Britse ambassadeur in PARIJS gesproken en de verslaggever van de BBC maakt bekend dat DIANA is overleden na een auto-ongeluk in PARIJS. Een uur na Haar overlijden komt TONY BLAIR in actie. CHARLES spreekt WILLIAM en Harry moed in. KONINGIN ELIZABETH willigt PRINS CHARLES het verzoek in om DE MOEDER VAN DE BRITSE KROONPRINS per vliegtuig naar het VERENIGD KONINKRIJK te vervoeren. DE KONINGIN wil niet dat de jongens het nieuws horen of zien op radio of televisie. Zij schrijft alles in haar dagboek op.

ZONDAG 31 AUGUSTUS 1997
Beelden van BUCKINGHAM PALACE. Mensen leggen bloemen voor de main gate. Graaf CHARLES SPENCER legt voor de televisie een verklaring af met de woorden "Dit is geen tijd voor verwijten, maar voor droefenis. Hoewel ik altijd verwachtte dat de pers haar dood zou worden. Maar zelfs ik kon niet vermoeden dat die blijkbaar zo'n directe rol zou spelen. Mij dunkt dat iedere uitgever of redacteur die betaald heeft voor opdringerige en suggestieve foto's vandaag bloed aan zijn handen heeft." Tijdens het ontbijt belt TONY BLAIR naar BALMORAL CASTLE voor een gesprek met HER MAJESTY. Inzake de begrafenis had de familie SPENCER volgens HARE MAJESTEIT gekozen voor een privé-begrafenis en een herdenkingsdient over een maand. Volgens DE KONINGIN is dit een familiebegrafenis en geen kermisattractie. TONY BLAIR zit aardig met de situatie omhoog en vraagt zich af hoe HET BRITSE VOLK hierover zou denken. PRINS PHILIP neemt de jongens mee op jacht naar
GRAGGY HEAD. BLAIR geeft nadien in SEDGEFIELD in het graafschap DURHAM een verklaring af over THE PEOPLE'S PRINCESS. Dan keren wij naar het ziekenhuis PITIÉ-SALPÊTRIÈRE waar PRINS CHARLES een bezoek brengt aan zijn voormalige overleden echtgenote. LORD AIRLIE regelt de begrafenis volgens de film. Ik dacht echter dat COLONEL ROSS daarvoor verantwoordelijk was. En volgens mijn informatie was niet de heer JANVRIN de Private Secretary to THE QUEEN, maar SIR ROBERT FELLOWES, de echtgenoot van DIANA's zuster LADY JANE.

Bij het overbrengen van de 'coffin' naar de luchthaven - LE BOURGET - naar ik aanneem ­ spreekt PRINS CHARLES met BLAIR en zegt dat hij in PARIJS een speld kon horen vallen. Dat is mij op 18 APRIL 1997 ook overkomen op THE MALL in Londen. CHARLES is van mening dat Zijn land een MODERN PERSPECTIEF nodig heeft. Ook PRESIDENT CLINTON verklaart voor de televisie hoezeer DIANA werd bewonderd. Op dat moment laat PRINS PHILIP weten dat zijn opziener een groot mannetjeshert had gezien, in het Engels een HART genoemd. Ook NELSON MANDELA komt in beeld. 'STALKING' lijkt PRINS PHILIP een goede afleiding voor de jongens, terwijl ik hem al op 21 DECEMBER 1996 een brief daarover heb geschreven.

MAANDAG 1 SEPTEMBER 1997
Massa´s bloemen worden neergelegd bij BUCKINGHAM PALACE. Om 10:00 begint de vergadering in het paleis onder leiding van de LORD CHAMBERLAIN (hofmaarschalk). Besloten wordt tot een openbare begrafenis op ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1997. In BALMORAL CASTLE vertrekken PRINS PHILIP met PRINS WILLIAM en Harry voor een partij 'STALKING'. DE KONINGIN en PRINS CHARLES volgen de groep jagers naar
GRAGGY HEAD in een oude Range Rover. Onderweg stapt HARE MAJESTEIT uit met de woorden "I don't feel like STALKING".

DINSDAG 2 SEPTEMBER 1997
Het publiek vraagt zich af waar de vlag blijft op BUCKINGHAM PALACE en begint te morren. Dit wordt waargenomen op 10 DOWNING STREET. De Koninklijke Familie houdt zich in de omgeving bezig met een pick-nick aan de ROYAL DEESIDE. Bij ST. JAMES'S PALACE maken duizenden mensen hun opwachting om het condoleanceregister te tekenen.

WOENSDAG 3 DECEMBER 1997
Terug naar BALMORAL CASTLE. Men vraagt zich daar af wiens advies de
ROYALS inwinnen. Ook de Braziliaanse ambassadeur blijkt te zijn overleden. De PRIME MINISTER adviseert HARE MAJESTEIT telefonisch de vlag op BUCKINGHAM PALACE halfstok te hijsen en om bij de eerste gelegenheid naar Londen te komen. De PRIVATE SECRETARY laat de PRIME MINISTER weten dat THE QUEEN "in a complete state of shock"verkeert. Het gezelschap van PRINS PHILIP is opnieuw gaan jagen in Aberganney Reach. DE KONINGIN gaat naar hen op zoek in Haar Range Rover maar komt bij het oversteken van de RIVER DEE vast te zitten met een gebroken vooras. Met Haar mobiele telefoon bereikt Zij BALMORAL CASTLE. Terwijl Zij zit te wachten op hulp heeft Zij een ontmoeting met THE HART. Voor mij het meest indrukwekkende moment van de film omdat het mij in gedachten terugbrengt naar THE OLD WHITE HART in HENLEY-ON-THAMES.

DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1997
Deze dag begint met TONY BLAIR in bed en ziet het nieuws van
REUTERS. De eerste mensen staan al langs de begrafenisroute en vragen zich af waar DE KONINGIN blijft. In BALMORAL CASTLE neemt DE KONINGIN de telefoon op van TONY BLAIR. Hij laat weten dat 70 procent van de Britse bevolking vindt dat de acties van DE KONINGIN de monarchie hebben beschadigd en dat één op de vier vinden dat de monarchie moet worden afgeschaft. Als Haar Minister-President vindt BLAIR dat het zijn constitutionele verantwoordelijkheid is DE KONINGIN te adviseren: 1. De vlag halfstok te hangen op BUCKINGHAM PALACE 2. Vlieg zo snel mogelijk van BALMORAL naar LONDEN. 3. Betuig persoonlijk respect aan DIANA's doodskist. 4. Leg een life-verklaring af op TV aan mijn volk en de wereld. DE KONINGIN laat Haar Moeder weten dat zij hierover heeft gesproken met de LORD CHAMBERLAIN en met ROBERT FELLOWES. Er is iets gebeurd. Er is iets veranderd. Ook bij de hekken van BALMORAL zijn bloemen gelegd en THE QUEEN beseft what She has to do.

VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1997
Deze dag begint met CNN News. PRINS PHILIP vertelt dat
THE HART is doodgeschoten. THE QUEEN gaat kijken. It's a disgrace. Een keizerlijk exemplaar. Dit is niet het werk geweest van een Keizer en dat beseft DE KONINGIN maar al te goed ondanks Haar felicitaties aan de schutter. Vervolgens vertrekt Zij per vliegtuig naar BUCKINGHAM PALACE. THE QUEEN'S SPEECH is al voor Haar geschreven. Aangekomen bij BUCKINGHAM PALACE mengt HARE MAJESTEIT zich voor het eerst tussen het publiek. Dan komt DE KONINGIN tot inkeer. Ik heb ook nooit begrepen waarom ik op 18 APRIL1997 niet ontvangen ben in ST. JAMES'S PALACE in het bezit van brieven van de Koninklijke Huizen van NEDERLAND, BELGIE, LUXEMBURG en SPANJE. Dan volgt THE QUEEN'S TRIBUTE in het aanschijn van DE WERELD. Hierna de beelden van het transport van het stoffelijk overschot van MY LADY van ST. JAMES'S PALACE naar KENSINGTON PALACE voor de laatste nacht voor haar begrafenis.

ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1997
Deze dag begint met het geluid van LYNNE DAWSON en de grote menigte in
HYDE PARK. De beelden van de begrafenis waarin de organisatoren de piëteit in acht hebben genomen om zelfs MOHAMED AL FAYED tot de dienst toe te laten. De toespraak van CHARLES SPENCER, die u HIER nog een keer kunt zien en zich een nieuwe KING OF ENGLAND toonde.

TWEE MAANDEN LATER
"TONY" bezoekt opnieuw THE QUEEN via de ingang waar ik op 18 AUGUSTUS 1997 ben binnengegaan en het doet mij deugd die trap en die gang met schilderijen nog eens terug te zien en het terras in de achtertuin, waar ik een gesprek had met een echtpaar uit ARGENTINIË.

IK WENS U VANAVOND VEEL WIJSHEID EN ZIE UW REACTIE MET BELANGSTELLING TEGEMOET IN

POSTBUS 689

3500 AR UTRECHT

27 DECEMBER 2009 CURSUSPLAATS 740 DEVENTER EN BURGEMEESTER OPSTELTEN

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN