INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

ZONDAG 19 JUNI 2005

WAARDE COLLEGAE, In het Hotel Cervantes had ik gisteren een interessant gesprek met een echtpaar uit New Jersey. Vanzelsprekend ging het gesprek ook over Diana, nadat ik hierover in Brasserie LA TABERNA ook al uitgebreid had gesproken met een Brits echtpaar uit Swansea in Wales. Nadat ik hen had gezegd 'I was engaged to The Princess of Wales' was hun eerste reactie 'You're kidding'. Dat is natuurlijk wel begrijpelijk, maar het is eveneens DE WAARHEID. De 'lovely young ladies from London' waren ook weer present in THE NUMBER ONE BAR. They were having the time of their life en gingen volledig uit de bol. Vandaar dat ik mijn reisverslag van Kerstmis 1997 ook weer aan deze website heb toevertrouwd. Ik mag immers aannemen dat er thans na meer dan acht jaar wel actie is genomen op de overdracht van de manuscripten van mijn boek. In dit verband wil ik u mijn millenniumreisverslag naar Schotland ook niet meer onthouden. De statistieken van vandaag. 349 bezoeken. Gemiddeld 637. Jaartotaal 130.212. Vandaag in deTop 100 van 12049 verwijzende pagina's speciale aandacht voor 7. Friesland Boppe 9. De ware Jacoba 11. Blauw Bloed 14. Bronsgroen Eikenhout 20. Santa Diana Aan dit verhaal denk ik veel terug in mijn contacten met de nieuwe Belgische PR-medewerkster van de NUMBER ONE BAR. Met name in verband met deze passage. Teruglopend kwam ik langs de Casa de la Diputación en las in een gevelsteen: 'Esta casa fue visitada por S.S.M.M. los Reyes el día 23 de junio de 1998.'

Op die dag heb ik je nog een brief geschreven over England. Uiteindelijk kwam ik uit bij een winkeltje waar vino de Frigiliana werd verkocht. Ik heb geen alcohol meer gebruikt. Maar voor mijn verjaardag wilde ik een uitzondering maken. Een oudere dame - in de Calle Travesía, 4 - schonk mij een klein glaasje vino dulce in en ik liet haar mijn label zien van de Baak met het opschrift 'J.L. van der Heyden Instituto Cervantes NBLEW'.

Ik legde haar uit dat die letters staan voor 'Nederland, Bélgica, Luxemburgo, Inglaterra y Gales' en dat haar koning mijn collega is en Diana mijn partner. "Es un gran honor señor teniendo Usted aquí en mi casa. La próxima vez vuelve usted con ella." "No es posible, señora. Está muerta." "No señor. Usted la lleva en su corazón". Dat heeft die mevrouw dus goed gezien. Maar tegenwoordig heet zij Vicky en is herkenbaar aan de tattoo op haar linker schouderblad van de 'unicorn' op mijn Certificate of Incorporation.

23. Toledo 36. Last Will 52. The almost visible manager 57. Nieuwe stofzuiger 58. El Gran Teatro del Mundo 59. Brief van 18 april 1997 62. Historisch Statement 94. Special Event 95. Nieuwe Statistieken 98. Casa Real en 100. Back to basics PRETTIGE VOORTZETTING VAN DIT WEEKEND

20 JUNI 2005 EMILIE VAN CUTSEM

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN