INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

MAANDAG 20 FEBRUARI 2006

WAARDE COLLEGAE

Gisteravond is hier om 21.05 de stroom uitgevallen. Iedereen zat in het donker. Ik heb de oorlog gelukkig niet meegemaakt, maar kan mij nu wel een beeld vormen van de verduistering in die tijd. Ik ben naar buiten gegaan. Pikdonker was het overal. Er brandden wel twee felle koplichten van een auto. Maar verder was er nergens een hand voor ogen te zien. Alleen in de hoofdstraat van Torremolinos was er licht. En de Calle San Miguel. In de bar DULCINEA van HOTEL CERVANTES was het rustig. Daar brandde ook nog licht. Vroeger waren wij altijd huiverig dat de Russen zouden komen. Wim Kan maakte er nog grappen over: "De Russen komen eraan. Niet allemaal tegelijk. Maar één voor één". Gisteren zijn ze gekomen. Busladingen vol. Ook in de Calle Casablanca was het donker. In de bar Timeless brandde slechts één lampje. Het was niet ééns mogelijk om bier te tappen. En dat was nog het ergste. HEINEKEN is immers ons belangrijkste exportprodukt. Het was het enige woord dat ik kon lezen tijdens MIJN VERBLIJF IN MOSKOU. In het donker hoorde ik alleen Russisch. Er was geen woord Spaans bij. "Het zal wel een idee zijn van onze FINANCIEEL ECONOOM" dacht ik. Maar dan moet de DE MANAGEMENTGOEROE wel een goed programma hebben." Of zou Claudine hier meer van weten?

Ik kreeg in ieder geval weer een mailtje gericht aan claudine@cervantes.nu Na een klein uur sprong het licht weer aan en uit de huizen klonk een gejuich alsof het Spaanse voetbalelftal de wereldbeker had gewonnen. Ik wacht de ontwikkelingen weer met belangstelllng af. Ik mag aannemen dat de heer Poetin niet voor niets naar Nederland is gekomen op 2 en 3 november vorig jaar en Valerio Yovenko de vertaling van mijn boek inmiddels heeft voltooid. Ik heb de heer Yovenko leren kennen op 29 maart 2002 tijdens het coloquium van de ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL op de MGIMO-universiteit voor internationale betrekkingen in Moskou. Daarom geef ik u hieronder ook een samenvatting van het verslag dat ik indertijd van dat bezoek - waarbij wij uitermate gastvrij door onze Russische collega's zijn ontvangen - heb geschreven. Ik beschouw hen derhalve ook als goede vrienden en collega's: AANKOMST, BEZOEK AAN HET KREMLIN, START VAN HET COLLOQUIUM IN DE MGIMO UNIVERSITEIT, KENNISMAKING MET GALINA ROMÁNOVA EN CARLOS EN SARA SAZ, CARLOS RUBIO, EXCURSIE NAAR SERGIEV POSAD, AAN BIEDING LETTERS TO DIANA PRINCESS OF WALES AAN VALERIO YOVENKO TER ATTENTIE VAN PRESIDENT POETIN, KREMLIN, ARBAT EN BOLSHOI THEATER, BEZOEK AAN DE SALVATOR KATHEDRAAL, VAN SHEREMETYEVO NAAR SCHIPHOL. Vervolg dagboek, maar u kunt ook direct doorgaan naar 2003 Alcalá de Henares. De statistiek van vandaag. 517 bezoeken. Het hoogste aantal van deze maand. Gemiddeld 321. Jaartotaal 202.174. In de Top 100 van 1546 verwijzende pagina's vandaag speciale aandacht voor 2. Verslag Alcalá de Henares 8. HET KOMPAS VAN FRIGILIANA 11. HONOURABLE PROPOSAL 13. IN KONINKLIJKE SFEREN 20. Weekly Report 17 Stratford-upon-Avon and Warwick 22. SAN VALENTIN 2006 - MUCHAS ROSAS 27. Bronsgroen Eikenhout 30. Terugblik op 5 september 2003 39. Hartoperaties 42. Report 35 The Ultimate Preparations 50. DE BAAK IN TORREMOLINOS 51. Baak-Kring/Cervanteskring (2) 58. Wassenaar, Wassenaar, Wassenaar 73. Onder de Keizerskroon 75. VOORSPOEDIG - PRÓSPERO - PROSPEROUS 2006 77. BONNETJES en 94. NIEUWE STATISTIEKEN FEBRUARI 2006 20.30 Van 17.00 tot 19.00 heb ik bezoek gehad van ELDER HILL en ELDER GIBSON van de KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEILIGEN DER LAATSE DAGEN. Zij vormen een brug met de VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA. 21.25 Mijn brief WEER EEN PAAR MILJOEN van gisteren met 5 bijlagen heb ik om 20.50 ter verzending in de brievenbus van het postkantoor van Torremolinos gedeponeerd.

21 FEBRUARI 2006 JAN SNELLENBURG

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN