INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

7 maart 1997 Betreft: STRATEGISCH PERSPECTIEF Kenmerk: PJ/OE970307

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Beste Liesbeth, In mijn visie heb ik nooit een ruzie met jou gehad. Integendeel. Gisteren kreeg ik een reactie van Jacqueline Oskamp, mede namens Barber van de Pol, René Zwaap en Yves van Kempen.

Ik had hen bijgaand reisverslag toegezonden naar aanleiding van een special over 'Don Quichot' in De Groene Amsterdammer van 8 januari jongstleden. Het brengt mij in gedachten wel terug naar die vijfde januari 1991. Gisteren belde George nog. Hij is druk voor me aan het werk. We hebben beiden gemeenschappelijke ervaringen. Goede en minder goede. Ik noem liever geen namen meer aangaande de minder goede ervaringen. Maar het betreft wel iemand die onder normale omstandigheden zou zijn ontslagen wegens werkweigering en later jouw positie heeft overgenomen. Dat was de beste manier om een bedrijf naar de filistijnen te helpen. Ik reken jou dit niet persoonlijk aan. Jouw betekenis voor mij ligt besloten in het eerste gesprek dat wij ooit hebben gehad. Jouw eerste woorden waren toen: 'Er wordt met respect over jou gesproken'. Dat betekende erg veel voor mij na jarenlang te zijn misbruikt door collega's. Die beslissing op 5 januari moest ik nemen nadat je had gemeld met betrokkene naar Madrid te gaan. Was je voordien de meest perfecte collega die ik ooit heb gehad, ná die reis was het gebeurd. Ze heeft zelfs nog je echtgenoot erbij betrokken. Schande! Ik heb jou dat nooit kwalijk genomen. Kijk maar naar dit reisverslag. Wat een Dulcinea betekent voor een Don Quijote heeft Barber van de Pol afgelopen woensdag voor Radio 5 treffend omschreven. Ik raad je aan dit programma te beluisteren. Het heet 'In de voetsporen van Don Quichot' en komt overeen met bijgaand reisverhaal. Het is een coproduktie van NPS en Radio Nederland Wereldomroep. Geen onbekende organisatie, zoals je weet. Het programma is verkrijgbaar op cassette door overmaking van Hfl. 15,- op giro 1417 van NPS Hilversum onder vermelding van datum '5 maart' en titel 'Don Quichot'. Deze periode ligt nu ver achter me en ik heb een nieuw doel voor ogen. Inmiddels heb ik de fase 'PR' bereikt en heb mij voorgenomen de foto op de Baak op 13 november jongstleden met het zangduo 'Un duo particulare' voor PR-doeleinden aan te wenden.

Want 'Una giornata particulare' was het wel die 13de november. Ik ben benieuwd of wij aanstaande dinsdag als 'duo particulare' weer tegenover elkaar aan tafel zitten en weer naast elkaar staan. Zakelijk valt er nog heel wat te bespreken. It's up to you. Dear. Hartelijke groet, INSTITUTO CERVANTES Nederland, België, Luxemburg, Engeland en Wales. J.L. Van der Heyden

10 MAART 1997 JOINT VENTURE TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN