INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Producties, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

WOENSDAG 9 NOVEMBER 2011

WAARDE COLLEGAE

Als vanouds werd ik door Ramon - en nu ook met zijn echtgenote Femke - toegezongen met het lied HAPPY BIRTHDAY TO YOU.

Zij hadden een fraai verjaardagscadeau voor mij gekocht als blijvende herinnering aan mijn bezoek aan hen in de VS. De eerste felicitatie kwam gisteravond overigens al via FACEBOOK van Miguel de Salas uit Taiwan. Ook kreeg ik een leuke felicitatie van de NATIONALE VACATUREBANK met de boodschap "Geachte heer J.L. VAN DER HEIJDEN, De medewerkers van NationaleVacaturebank.nl wensen je een geweldig leuke verjaardag! Klik op onderstaande afbeelding om onze verjaardagskaart aan jou te bekijken. Met vriendelijke groet, NationaleVacaturebank.nl" Een bijzondere verjaardag in New York. Gisteren las ik op de nieuwsbalk van ABC News op Times Square dat Silvio Berlusconi heeft besloten om af te treden als premier van Italië. De heer Berlusconi is vermeld in 5 MEI 1994 FUNDAMENTEEL VERSCHIL IN HANDELWIJZE, 8 DECEMBER 1994 VALSE START ENQUETECOMMISSIE, 23 DECEMBER 1994 VAN MALAFIDE NAAR BONAFIDE ASPIRATIES, 25 NOVEMBER 2000 MORADO, 2 MEI 2001 DAGBOEK SPANJE 2001 DEEL 1 VERZONDEN NAAR DE DIRECTIE VAN DE BAAK IN NOORDWIJK, 12 JUNI 2003 DOMEINNAMEN CERVANTES, 18 MEI 2006 LA VERDAD, 2 JULI 2006 HERSTEL VAN DE MONARCHIE IN ITALIË, 14 MEI 2007 NEDERLANDS - BRITS - SPAANS WERKGELEGENHEIDSPLAN, 7 JULI 2007 SETECIENTOS SETENTA Y SIETE DÍAS QUE NO NOS VEMOS , 4 APRIL 2009 EEN BIJZONDER CADEAU, 22 OKTOBER 2009 PRINSES MÁXIMA, 23 OKTOBER 2009 BERLUSCONI, 5 DECEMBER 2009 BERICHT VAN SINT NICOLAAS, 6 DECEMBER 2009 OPNIEUW BERLUSCONI , DINSDAG 14 SEPTEMBER 2010 DR DOFFERHOFF EN COMMUNICATIE MET THOMAS TRIEBELS en MAANDAG 6 DECEMBER 2010 DÍA DE LA CONSTITUCIÓN 2010. Zijn potentiële opvolgers staan vermeld in de Telegraaf van vandaag. De STATISTIEK. Gisteren 2678 bezoeken. Nieuw in de Top 100 van 1852 verwijzende pagina's 45. 10 MEI 2006 OP ZOEK NAAR HET LANDGOED VAN DE WINDSORS 47. 11 MAART 2005 DE WARE JACOBA 56. 14 FEBRUARI 2000 THE ROAD AHEAD 59. PRIORITEITSAANDELEN 68. 13 JANUARI 2007 TJEB MARIS 100. CERVANTESWEB BELGIË CERVANTES EMPLEO. Nieuw in de Top 20 van 30 zoekopdrachten 4. ELIZABETH CERVANTES 5. FAX MESSAGE. Gezien het feit dat veel passages waarin de term FAX MESSAGE voorkomt in mijn LETTERS niet meer op mijn website zijn te vinden ga ik ervan uit dat deze vermeldingen thans door mijn collega's zijn gecheckt. Mede in verband met de vermelding van 11. AURORA HENK KERKHOF. AURORA KERKHOF ken ik als de Spaanse echtgenote van de heer HENK KERKHOF uit DOORN. Ten tijde van mijn werkzaamheden voor NIOW-TALEN was hij directeur van BROUWER OFFSET in Utrecht en verzorgde in de regel mijn drukwerk. Hij heeft duizenden brochures gedrukt met mijn beeltenis, zoals afgebeeld in .. Ik geloof dat het er twintigduizend waren. Ook de brochures van de tolk-vertalersopleidingen heeft hij gedrukt met de foto van PETER OTTENHOFF. Ook 3,3 MILJOEN HUIS-AAN-HUISKRANTEN heeft hij in 1983 laten drukken in zijn vestiging in Delft voor NIOW-TALEN B.V. Hieraan heeft het huidige NIOW haar voortbestaan te danken. Voor zover ik mij kan herinneren is AURORA afkomstig uit ALICANTE, evenals NOLLIE MEUWESE, mijn eerste docente Spaans in ROOSENDAAL. Mijn foto uit die brochures is in een later stadium gebruikt voor de GOVERNMENT GAME. Slechts één keer heb ik mijn drukwerk op advies van BEN FLORE uit Goes laten verzorgen door een Belgische drukker in ZOERZEL in verband met een gunstiger prijsstelling. Dat was ook de woonplaats van PETER-VINCENT SCHULD beste MAAGD: Een nieuwe benadering van oude routine kan verveling verdrijven. Leg de lat hoog als u uw kans wilt vergroten op een betere baan of de kwaliteit van uw leven wilt verbeteren. Schrijf u in voor een training of academische studie. SCHORPIOEN: Voortreffelijke sociale vaardigheden zijn een vereiste als u hogerop wilt komen. Houd kansen in de gaten die anderen u bieden. Samenwerking en het delen van ideeën met een zakelijk partner kan tot indrukwekkende groei leiden. Daartoe houd ik LIESBETH graag als zakelijk partner aan en heb ik haar gisteren vanuit de VERENIGDE NATIES een kaart gestuurd. Ik heb nog negen postzegels over. Daarom ga ik vandaag terug om nog negen kaarten te versturen. Ook neem ik mij voor een bezoek te brengen aan het Instituto Cervantes op het adres 211 East 49th Street. 16:52 New York time (22:52 in Nederland). Dat is gebeurd. Het eerste bezoek betrof de VERENIGDE NATIES.

Daar heb ik nog negen kaarten verzonden. Kaart 5 ging naar DRS T. BREUKER, kaart 6 naar DRS H.G. STARREN, kaart 7 naar PROF.DR. M.P.A.M. KERKHOF, kaart 9 naar THOMAS TRIEBELS en kaart 10. naar MR. DRS. M. VAN HOORN in OSS.

Opmerkelijk is het standbeeld van SINT JORIS EN DE DRAAK, ofwel ST. GEORGE, voor de noorder zijvleugel van het gebouw van de VERENIGDE NATIES.

Dit deed mij uiteraard denken aan de DRAGON VISION WIZARD OF OZ als vermeld in 22 OCTOBER 1996 ASESSMENT ON BEHALF OF LADY DIANA FRANCES SPENCER PRINCESS OF WALES. Onderweg naar het INSTITUTO CERVANTES (ik stel vast dat het communicatieplan inzake de verschillende domeinnamen die gerelateerd zijn aan CERVANTES nog verbetering behoeft) trof ik een hotel met de naam BEEKMAN.

Deze familienaam treffen wij aan in 26 JANUARI 2001 NATIONALE ONDERWIJS TENTOONSTELLING 2001, DINSDAG 24 JULI 2001 ¿CÓMO CONOCER A LOS HABITANTES DE CÁCERES?, 15 FEBRUARI 2002 HET ELFDE GEBOD, 17 FEBRUARI 2002 HOE LANG ZAL HET NOG DUREN DAT VAN DER HEYDEN EEN MILJOENENBEDRIJF GAAT RUNNEN?, 10 APRIL 2003 SPAANS IN NEDERLAND, 10 APRIL 2003 VERMOGENSBEHEER TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 12 APRIL 2003 CEES VAN LEDE, 16 APRIL 2003 INZAKE 31 AUGUSTUS 2003, 18 APRIL 2003 WARM WELKOM VOOR PRINSELIJK PAAR, 23 APRIL 2003 UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM, 14 NOVEMBER 2003 ZEVEN JAAR (INSTITUTO) CERVANTES HOLDING, 22 JANUARI 2004 REMINDERS I TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 4 APRIL 2004 VERVOLG INZAKE HANDELSMERK TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 24 MEI 2004 SNELBINDER, 12 SEPTEMBER 2004 GELUKWENSEN TER ATTENTIE VAN MIJN COLLEGA LIESBETH HALBERTSMA, 3 DECEMBER 2004 INVESTEREN, 9 DECEMBER 2004 MAX LUCAS CHRISTIAAN, 31 JANUARI 2010 BEURSINTRODUCTIE, 3 APRIL 2005 850.000 EURO TER ATTENTIE VAN MIJN COLLEGA DRS E.H. HALBERTSMA, 15 OKTOBER 2005 HET WARE VERHAAL, 4 JANUARI 2006 OSS WEST THUIS BEST, 2 JUNI 2006 VOORBEREIDING LEZING MALAGA, 15 FEBRUARI 2007 CERVANTES HOLDING NAAR DE BEURS? , 30 JULI 2007 UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ Y PELAYO, 11 AUGUSTUS 2007 VERHALEN VAN DE NUMBER ONE, 28 JULI 2008 ONTVANGST OP HET INSTITUTO CERVANTES DE ESPAÑA IN DE CALLE DE ALCALÁ, 1 AUGUSTUS 2008 AFSCHEIDSBORREL AANGEBODEN DOOR DE UNIVERSIDAD NACIONAL EDUCATIVA A DISTANCIA EN AFSCHEIDSMAALTIJD IN HOTEL SENATOR IN DE GRAN VÍA, 25 JUNI 2009 OUDE BEKENDEN, 29 JULI 2009 ALGEMENE LEDENVERGADERING VAN DE ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL IN ESTEPONA, 7 APRIL 2010 CERVANTES SEGUROS TER ATTENTIE VAN DE DIRECTIE VAN CENTRAAL BEHEER ACHMEA TE APELDOORN, ZONDAG 25 JULI 2010 DIA DE SANTIAGO IN SANTIAGO DE COMPOSTELA , DINSDAG 27 JULI 2010 ASAMBLEA GENERAL EN PRESENTATIE VAN UITGEVERIJEN, DONDERDAG 29 JULI 2010 WORKSHOPS EN PRESENTATIE VAN UITGEVERIJEN, 28 AUGUSTUS 2010 A TOTAL ECLIPSE OF THE HEART, ZATERDAG 20 NOVEMBER 2010 DE KLOOF, ZATERDAG 28 MEI 2011 TERUGBLIK OP DE VIERING VAN HET HONDERDJARIG BESTAAN VAN DE VERENIGING VAN LERAREN IN LEVENDE TALEN en DONDERDAG 30 JUNI 2011 EEN FLESJE ARGENTIJNSE WIJN UIT SAN JUAN.

Rond 12:30 bereikte ik het INSTITUTO CERVANTES in het voor een Nederlander roemrijk klinkende AMSTER YARD.

Het is daar zeer fraai gelegen.

Ik werd er door de receptioniste vriendelijk ontvangen in het Spaans en heb mij aan haar voorgesteld als el PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN CERVANTES BENELUX en COFUNDADOR DEL INSTITUTO CERVANTES. Zij liet mij weten dat zij over een film beschikt over DR HASNATH KHAN, onze contactpersoon in STRATFORD-UPON-AVON. De heer KHAN is vermeld in 23 NOVEMBER 1997 DE REGENBOOG, 26 NOVEMBER 1997 GEDACHTEN VERSPREIDEN ZICH SNEL....., 24 DECEMBER 1997 EVENSONG IN SAINT PAUL'S CATHEDRAL AND WESTMINSTER ABBEY, 26 DECEMBER 1997 ENGLISH BREAKFAST BY CANDLE LIGHT IN THE KENSINGTON EDWARDIAN HOTEL AND BACK TO KP, 5 JANUARI 1998 HELDERZIENDHEID TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 26 APRIL 1998 WARWICK, 28 APRIL 1998 LICHT OP ROOD, ORANJE EN PAARS, 19 MEI 1998 HETE KOHLE, 2 SEPTEMBER 1998 VRAGEN PR VOOR PAUL RIEGEN VAN DE BAAK IN NOORDWIJK, 5 SEPTEMBER 1998 GEVEN EN NEMEN, 9 JUNI 1999 VRIJ ONVERVEERD, 6 JUNI 2000 TERUGBLIK EN PERSPECTIEF TER ATTENTIE VAN HERMAN DE KONING, 15 AUGUSTUS 2000 HALFWEG, 29 NOVEMBER 2000 NAAR NOORDWIJK TERUG, 25 DECEMBER 2002 BRUGGEN SLAAN EN OVER GRENZEN KIJKEN, 28 APRIL 2003 REDDINGSOPERATIE, 10 APRIL 2004 COMPLIMENTEN AAN VAN HOLKEMA EN WARENDORF UNIEBOEK VOOR DAVID COHEN, 6 SEPTEMBER 2004 CLUB MET NIEUWE MENSEN, 27 SEPTEMBER 2004 FOREVER YOURS, 1 OKTOBER 2004 NEW VENTURES, 18 DECEMBER 2004 KERNBEGRIPPEN TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 29 APRIL 2005 DIANA, VERHAAL VAN EEN PRINSES (DEEL 4), 2 SEPTEMBER 2005 POST UIT CLARENCE HOUSE, 3 SEPTEMBER 2005 DIANA'S MAN TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 12 SEPTEMBER 2005 DE MANNEN VAN DIANA DEEL 2, 11 JANUARI 2008 PARADIJS UIT LEIDEN, 9 MAART 2008 KATTENBELLETJE TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 20 MEI 2009 AMSTELVEEN, 18 JULI 2009 HASNATH KHAN VERBREEKT STILZWIJGEN, 21 JULI 2009 REISVERSLAG JULI 2009, 25 AUGUSTUS 2009 RESIDENTIE ENGELENBURG, 1 SEPTEMBER 2009 LA VUELTA A ESPAÑA, 1 OKTOBER 2009 TERUG IN NEDERLAND MET TRANSAVIA, WOENSDAG 27 OKTOBER 2010 TERWIJL DE TWEEDE KAMER VERGADERT, 23 NOVEMBER 2010 VITESSE EN HET BELEIDSPLAN CERVANTES TER ATTENTIE VAN DE HEER HANS NUGTEREN VAN D66, DONDERDAG 6 JANUARI 2011 JEROEN SNEL DIE WEET HET WEL, MAANDAG 24 JANUARI 2011 MARCO DE RUYTER EN THE TUDORS, MAANDAG 18 APRIL 2011 START VAN HET VIERDE CONGRES VAN DE FIAPE IN SANTIAGO DE COMPOSTELA, ZONDAG 12 JUNI 2011 (EERSTE PINKSTERDAG) AALBERS MARBELLA. De volgende BERICHTEN UIT DE KEIZER KARELSTAD: 18 DECEMBER 2006 DR. HASNATH KHAN, 6 JANUARI 2007 EIS TOT SCHADEVERGOEDINGEN AAN BIJ 31 AUGUSTUS 1997 BETROKKEN PARTIJEN, 22 JANUARI 2007 RETOUR NIJMEGEN-ZUTPHEN, 2 JULI 2007 THE END OF A DREAM, THE BEGINNING OF A NEW ONE, 3 JULI 2007 VOORBEREIDING OP DE AUDIËNTIE AAN HET SPAANSE HOF, 22 AUGUSTUS 2007 EERLIJKHEIDSTEST, 28 AUGUSTUS 2007 VEERTIEN ORANJE EN VEERTIEN RODE ROZEN, 16 OKTOBER 2007 THE DIANA INQUEST PART 2, 7 TOT EN MET 12 FEBRUARI 2008, 14 FEBRUARI 2008 VALENTIJNSDAG 2008, 15 FEBRUARI 2008 ALEX OOSTVOGEL, 1 JULI 2008 ZEVEN EN VEERTIG, 24 OKTOBER 2008 HELEN PORCELIJN EN ALEXANDER RINNOOY KAN, 2 JANUARI 2009 GELUKKIG 2009, 17 JULI 2009 MANAGEMENT, CORRESPONDENTIE MET HET HAAGS JURISTEN COLLEGE EN REISVERSLAG PARIJS 2006, 30 OKTOBER 2009 PLUS ULTRA AGAIN, 1 NOVEMBER 2009 NIEUW LICHT IN NOORDWIJK, 15 DECEMBER 2009 OUDE EN NIEUWE SPELERS, 20 DECEMBER 2009 BART COSSEY EN VITESSE en BERICHTEN UIT DE ZEVENDE HEMEL: 5 AUGUSTUS 2003 MY ROYAL MISSION, 6 AUGUSTUS 2003 JEANIUS, 8 MAART 2004 THE INVISIBLE MANAGER, 26 NOVEMBER 2004 DE ENGELENBURG IN BRUMMEN, 8 JULI 2005 DE PAUW VAN WARWICK CASTLE, 2 MEI 2007 MÚSICA CALIENTE, 3 SEPTEMBER 2007 AGENDAPUNTEN VOOR HET MAANDAGOCHTENDOVERLEG, 23 NOVEMBER 2009 BRIEF AAN DE PRESIDENT-DIRECTEUR VAN TELEFÓNICA, 27 NOVEMBER 2009 AD SCHEEPBOUWER, 30 NOVEMBER 2009 GERRIT ZALM EN ERNST HIRSCH BALLIN, 3 FEBRUARI 2010 RIJKMAN GROENINK. Ik kreeg toestemming om enkele foto's te maken in de bibliotheek.

Daar raakte ik al snel in gesprek met bibliotecaresse MARÍA VÁZQUEZ ESTÉVEZ over het ontstaan van het INSTITUTO CERVANTES in 1991 en de ontwikkeling vanaf 1968. Het was een openhartig en eerlijk onderhoud van twee kanten.

Dit boek brengt mij in gedachten terug naar 11 MEI 1992 EL DULCINEAÍSMO Y EL DON JUANISMO.

Na dit bezoek ben ik per subway naar BRIGHTON BEACH op CONEY ISLAND gereisd.

Tijdens mijn wandeling langs de Atlantische kust werd ik vanuit een zeppelin geobserveerd door de US NAVY.

Althans neem ik dat aan.

Rond 16:30 ben ik weer in BROOKLYN teruggekeerd.

In New York lopen wij nog steeds tegen de invloeden van de Nederlanders aan. Zo adviseerde mijn zoon mij gisteravond eens een kijkje te gaan nemen in de wijken rond Gansevoort Street. Die naam komt mij wel bekend voor. Echter geschreven als Ganzevoort als vermeld in 6 MAART 1989 NIEUW ELAN INTERNATIONAAL, 17 MAART 1993 BEZOEK AAN GRONINGEN, 13 SEPTEMBER 1993 JOUW BRIEF VAN 8 SEPTEMBER 1993 TER ATTENTIE VAN DRS T. BREUKER TE GRONINGEN, 29 SEPTEMBER 1993 BEZOEK AAN GRONINGEN, 25 OKTOBER 1993 GASTVRIJE ONTVANGST IN STIENS, 6 DECEMBER 1993 EEN HARDWERKENDE PROJECTLEIDSTER, 5 MEI 1994 FUNDAMENTEEL VERSCHIL IN HANDELWIJZE, 27 NOVEMBER 1994 DE HERDERSHOND, 31 JULI 1998 BAAK À LA CARTE, 21 OKTOBER 1999 SCHREINER EN CERVANTES, 27 SEPTEMBER 2004 FOREVER YOURS en 21 APRIL 2005 WITTE ROOK VOOR KLOKKENLUIDERS TER ATTENTIE VAN DRS T. BREUKER TE GRONINGEN . In dit verband gaat de belangstelling thans 21:50 uit naar 31 MAART 2009 WERELDTOP TE 'S-GRAVENHAGE.

DONDERDAG 10 NOVEMBER 2011 DE PUINHOPEN VAN MANHATTAN EN HET VERHAAL VAN DE FENIX

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN