INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

3 juli 1996. Betreft: ORANJE KAVIAAR Kenmerk: ICB/PO960703.

Elle est retrouvée. Quoi? - l'Eternité. C'est la mer allée
Avec le soleil.

Beste Peter,

Dit is een historische brief. Vanavond ontving ik het bericht dat de eerste cliënte van het Instituto Cervantes Benelux voor haar staatsexamen Spaans HAVO/VWO is geslaagd. Het is de eerste keer dat dit examen is afgenomen. Daarmee heeft mijn Instituto Cervantes de primeur en vanaf heden een permanent rechtinstandhoudend gebruik gevestigd in de Benelux. Mijn naam en dat van mijn erfgenamen zullen vanaf heden tot in lengte van dagen aan het Instituto Cervantes verbonden blijven. Het komt er nu op aan om het Instituto verder te operationaliseren. Gisteren bezocht ik mijn bedrijfsarts. Wij zijn gezamenlijk de mening toegedaan dat de zware druk als enige verantwoordelijke voor een marktsegment van miljoenen mensen mij nog arbeidsongeschikt houdt. De druk kan niet op één punt blijven rusten en dient dus te worden verdeeld over meerdere 'poppetjes'. Ik moet kunnen gaan delegeren. Dat betekent dus dat ik vanaf heden behoefte heb aan geschikte, betrouwbare managers die het instituut gaan opstarten en runnen. De bedrijfsvereniging hecht hier haar goedkeuring aan. Ik rapporteer overigens direct aan de Minister van Justitie. De ontwikkeling van mijn Instituto Cervantes zal parallel gaan lopen met de ontwikkeling van Europol. Mijn toekomstige medewerkers dienen immers meer dan honderd procent verzekerd te zijn van hun persoonlijke veiligheid binnen het marktsegment. Met mijn oude schoolkameraad en 'brother in arms' Herman de Koning heb ik inmiddels een leuk contact opgebouwd in het kader van een gemeenschappelijke hobby: familie-onderzoek. De Stichting Cervantes Benelux mag zich overigens in een koninklijke belangstelling verheugen. Ik ben met name veel dank verschuldigd aan Hare Majesteit Koningin Beatrix en de Rooseveltstichting die ervoor hebben zorg gedragen dat de relatie met Su Real Majestad don Juan Carlos sterk is verbeterd door Hem in Middelburg de Four Freedoms Award uit te reiken. Don Juan Carlos is zeer aan het gedachtengoed van Cervantes gehecht. Hare Majesteit heeft zich bij deze gelegenheid een voortreffelijke ambassadrice voor het Instituto Cervantes Benelux getoond. Ik ben Haar daar buitengewoon dankbaar voor. Teneinde dit heuglijke feit, alsmede de uitreiking van de Karelsprijs aan onze Koningin, te vieren heb ik mij vorige week in het Stadhouderlijk Hof te Leeuwarden, de bakermat van onze Koninklijke Familie, vorstelijk laten onthalen. Het voortreffelijke vijfgangendiner deed mij enigszins denken aan de 'cuisine OTTENHOFF'. Het was gegarneerd met oranje kaviaar. Ik bestudeer thans ook de familiegeschiedenis van de familie Van Oranje-Nassau. Ik kan mij nu ook een beeld vormen van wat het betekende als een lid van de familie werd verheven van 'Heer' tot 'Jonkheer' etc. Dat geeft een heel bijzonder gevoel. In mijn persoonlijke leven denk ik dat ik er ook weer eens aan moet gaan denken om een dame om haar hand te vragen teneinde met mij het tweede gedeelte van mijn leven te delen. Dat is niet eenvoudig, want vindt maar eens iemand die je je volledige vertrouwen kunt geven. Dat is voor mij nog een persoonlijk dilemma. Ik ga hier ook heel omzichtig mee om. Ik heb behoefte aan romantiek. Een tweede huwelijksreis. Champagne in een bubbelbad, urenlange strandwandelingen, verzoening. De Willem-Lodewijksuite van het Stadhouderlijk Hof bevat ook zo'n prachtig bubbelbad als bij jullie thuis.

Een strandwandeling kan ik gelukkig weer maken op 10 september a.s. Ik neem dan deel aan de Strategisch Perspectief-bijeenkomst Spin in het web, duizendpoot? op de Baak te NOORDWIJK. Ik zie er zeer naar uit. Ooit heb ik eens aan een oud-collega een gedicht geschreven met de titel 'Een droom van rood en geel'. Eén van de coupletten luidde

'Een zaad geplant
in een donker land
is gestadig aan gaan groeien
De toekomst heeft een gouden rand
Een plant is weer gaan bloeien'

Un abrazo
Bijlage: Het feest van de majesteiten (De Gelderlander 13 mei 1996)

20 JULI 1996 MUSIC OF THE FUTURE

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN