INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

27 juni 1998. Betreft: FRANSE WEKEN Kenmerk: JH/PO980627. Beste Peter, Bijgaande uitnodiging kreeg ik vandaag van het CARLTON BEACH HOTEL in Scheveningen. Ik sta daar inmiddels goed bekend sinds Prinsjesdag 1996. Van 5 tot 26 juli vinden daar 'Franse weken' plaats. Wellicht een leuke gelegenheid om weer eens bij te praten met ons vieren. Ik ben er ook nog met moederdag geweest. Alleen was moeder er niet bij hoewel ik haar wel had uitgenodigd. Het samen vieren van oud en nieuw was klaarblijkelijk nog prematuur. Eerst moest Wim Duisenberg stevig op de stoel zitten in Frankfurt. Die doelstelling hebben We inmiddels gerealiseerd. Ik lees op dat punt vandaag in het NRC 'Chirac geeft zaken onjuist weer' Duisenberg langer baas van Eurobank. Die Franse President begint een lastig mannetje te worden. Hij begrijpt blijkbaar niets van de politiek. Ik heb vastgesteld dat zijn Engels uitstekend is. Hoe het met zijn Nederlands is gesteld is mij nog onduidelijk. De directeur van Air France spreekt onze taal overigens redelijk goed. Ik denk dat het goed is dat jij je eens met die man in verbinding stelt en de heer Chirac een cursus Nederlands aanbiedt 'on the spot'. Jij weet inmiddels wel hoe een offerte eruit ziet. Ook in het Frans. Daar ben jij beter in dan ik. Chirac heeft mijn probleem in Parijs ook nog niet opgelost. Dat is wel de allereerste verantwoordelijkheid die hij op zich dient te nemen en er ligt daar voor jou nog steeds een landgoed te wachten in het Bois de Boulogne. Daar kun je hem dan uitnodigen voor de Nederlandse les. Pagina 35 heeft ook nog een aardig artikel over Wim. Voorts Lees ik op pagina 2 een artikel over Hoofdofficier Holthuis van het Openbaar Ministerie over onderzoek naar crisis in opsporing met een foto van Leo van Velzen. Ik heb Leo ooit leren kennen tijdens een bijeenkomst op het Provinciehuis van 's-Hertogenbosch ten behoeve van de SBO. Daar heb ik nog geen declaratie voor ingediend. Maar dat kan nog altijd komen als je over voldoende middelen beschikt om mij te kunnen betalen. De hoogste politie-officier 'verdient' namelijk Hfl 14.000,- in de maand. Daar ga ik niet meer voor zitten werken. Anders komt dat wassenbeeldenmuseum nooit in de holding terecht en dat is toch wel de belangrijkste doelstelling op dit moment. De paarse fracties vragen nu al elf miljard voor hun plannen. Daar kan ook nog wel iets vanaf ten behoeve van The Business. Bij voorbeeld voor een soort 'Cervantes Express' van 'Lovers'. Als ze een spoorlijntje kunnen aanleggen van Amsterdam naar IJmuiden, kan dat ook van Leiden naar NOORDWIJK. Daar heb ik een optie genomen op de bungalow van Nieuw Elan. Daar ben ik immers goed bekend en het is een geschikte plek om al mijn nieuwe projecten te coördineren zodra jij weer in ZEIST aan het werk bent. Ik zie ook nog een foto van Leo van Velzen op het Scheveningse strand. Vandaar die uitnodiging aan de Familie J.L. van der Heyden. Het wordt echter wel hoog tijd dat het nu een échte familie wordt. Ik laat het initiatief derhalve aan jou. Ik heb ook al enkele hispanisten op het oog. Daarom laat ik je hiermee weten dat ik gisteren de volgende brief heb gezonden aan de voorzitter van de Vereniging Spaans op School, die dankzij mijn inspanningen in leven is gehouden: CERVANTES PLAN. Een partijtje squash kan voor jou geen kwaad. Tevens adviseer ik je ook gebruik te maken van de lopende band in het conditiecentrum aan de Oudegracht. Ik hoop dat je snel een bestemming hebt voor mijn appartement. Want ik zal eerst naar NOORDWIJK moeten verhuizen alvorens ik naar Engeland of Spanje vertrek. Wat je gezondheid betreft is mijn appartement in Torremolinos voor jou eveneens beschikbaar. Ik heb namelijk ook nog een oogje op een landgoed in Windlesham, niet ver van Sunninghill, Surrey. Je weet wel, dat graafschap waar de dichter van die mooie limmerick vandaan komt, uit West Horsley. Vandaag ga ik tot en met dinsdag naar mijn familie, in verband met de voetballerij. Dinsdag ben ik weer terug in Utrecht. Ik wens je veel genoegen tijdens de Franse weken en zoek maar een leuk gerecht voor ons vieren uit. We hebben het dik verdiend. A Bientôt!!! Jean Lambert de la Bruyère. Bijlage: Informatie van het Carlton Beach restaurant Riche te Scheveningen m.b.t. 'Franse weken'. P.S. Neem ook eens een bubbelbad bij Vitalizee naast het Kurhaus. Dat zijn Goede Vrienden.

1 JULI 1998 PETER JONES

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN