INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

2 juli 1998. Betreft: RAAD VAN BESTUUR Kenmerk: JH/PO980702. Beste Peter, Vandaag ben jij weer een keer mijn nummer één die ik een brief schrijf. Je loopt inderdaad het risico te worden gedumpt als je te veeleisend bent. Jij beschikt echter over de kwaliteit om te investeren alvorens rendement op je investering te zien. Ik denk in dit geval dat het goed is dat je in eerste instantie energie investeert in ons nieuwe bedrijf alvorens rendement te verwachten. Zo heeft Toby Neuman ook gewerkt en dat heeft hem geen windeieren gelegd. Ik schrijf je deze brief onder het motto 'geen bericht, goed bericht' en ga er derhalve van uit dat je mijn instructies uitvoert en ik de functie 'Manager Benelux' voor jou kan handhaven. Vandaag ontving ik een brief van Bosch & Keuning uit de Bilt met de volgende tekst:

"Instituto Cervantes, Mevrouw J.L. Van der Heyden-van den Broek. Postbus 689. 3500 AR UTRECHT. 29 juni 1998. Geachte mevrouw Van der Heyden, In antwoord op uw brief van 4 juni deel ik u mee dat wij geen mogelijkheid zien uw werk uit te geven. We vinden het niet geschikt voor ons fonds. Het spijt ons dat we u moeten teleurstellen. Met vriendelijke groet, Chris Herschdorfer, uitgever."

Op zich is dit geen teleurstelling. Ik kan mij echter niet aan de indruk onttrekken dat het de heer Herschdorfer aan enige diepgang ontbreekt, aangezien ik in zijn eerste brief aan mij met 'Heer' ben aangeduid. Van 'Esquire' naar 'Mevrouw' is weer even wennen. Het doet mij denken aan die uitspraak van Mijn voormalige 'blauwe' partner, die jij graag eens voor de bumper wilde hebben nadat hij had verzocht jouw sleutel bij hem in te leveren. Hij heeft mij ooit eens gezegd 'Die mevrouw, de rechter, had er niets van begrepen', duidend op de sprookjes die zijn advocaat haar op de mouw had gespeld. In dat verband lees ik vandaag in het NRC van gisteren Proces tegen Langendoen - Rechters in meineedzaak vervangen. Ook de Telegraaf meldt hieromtrent vandaag onder meer Rechtbank ontbonden na wraking. Proces Langendoen na vakantie verder. Langendoen moet, net als zijn oud-collega Van Vondel, terecht staan wegens het plegen van meineed. Beide Haarlemse rechercheurs zouden tijdens de verhoren door de commissie-van Traa meineed hebben gepleegd. Volgens de commissie spraken zij niet de waarheid over de grote sommen geld die naar de 'sapman' zijn gegaan. Ik ben zeer benieuwd wat er met dat geld is gebeurd, aangezien ik dienaangaande nog een declaratie heb openstaan. De heer Langendoen was namelijk verantwoordelijk voor het ressort Kennemerland, waaronder Hoofddorp ressorteerde in de tijd dat ik met Liesbeth de verantwoordelijkheid voor Nieuw Elan had overgenomen, omdat Tjeb en Joop er niet veel van bakten. Vandaar dat ik mij thans tegoed doe aan een 'pint of Apple Juice'. Op dat punt is het wel belangrijk dat er geen leden in onze Raad van Bestuur plaats nemen die met de betreffende heren - direct of indirect - 'zaken' hebben gedaan. Dat heb ik immers toegezegd aan José María. Er staat namelijk nóg een belangrijk artikel dienaangaande in het NRC van gisteren en de Telegraaf van vandaag. Eerst het NRC Aegon versterkt Mexicaans belang. Het lijkt mij derhalve ook zinvol om een bestuurder van Aegon in de Raad van Bestuur op te nemen. Hij/zij kan dan eveneens voor de financiering van het plan sorgdragen conform de regels die de Commissie Corporate Governance in samenwerking met de Baak heeft opgesteld. Dat geldt eveneens voor iemand van Air Holland. Ik lees over dit bedrijf vandaag in de Telegraaf TOPMAN MET ONMIDDELLIJKE INGANG OPGESTAPT. Paleisrevolutie breekt uit over toekomst Air Holland. De leiding bij Air Holland is in de paleisrevolutie die rond het conflict uiteindelijk ontstond, sinds gisteren overgenomen door Jan Heppener (die naam komt mij bekend voor van MINIHOUSE, JH), die kort geleden nog is opgestapt als commercieel directeur en derde man in de leiding van de maatschappij. Ik heb op 14 en 28 maart jl. van de diensten van Air Holland gebruik gemaakt. De directie was van mijn positie op de hoogte. Ik kreeg tijdens de terugreis derhalve de stoel met nummer D1 toegewezen. Tijdens die reis heb ik bij de purser - een alleraardigste jongedame, die zich gedurende de reis geweldig voor mij heeft ingezet - het idee gelanceerd om Air Holland om te dopen in Cervantes Air. Het lijkt mij een goed idee voor de continuïteit van het bedrijf. Dan mag Mohamed meevliegen. Dat mag je hem laten weten. Dat geldt ook voor onze functiewisseling. Ik sta immers nog bij hem bekend als 'Manager Benelux'.

Laat hem maar weten dat jij dat bent vanaf heden. Je hebt zijn faxnummer. Met hartelijke groet, INSTITUTO CERVANTES HOLDING LTD. i.o. J.L. Van der Heyden. Vice President.

3 JULI 1998 FINANCIEEL ECONOMISCH DIRECTEUR

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN